Le brief

Zakon Lviv (Закон Львів) est une marque de services juridiques d'Innova Consulting Group, le groupe auquel appartient aussi Marketing MIX : ce case décrit donc un travail mené au sein de notre propre groupe. Les données structurées du site désignent Innova Consulting Group comme organisation mère.

Le cabinet accompagne des particuliers, des entreprises et des entrepreneurs individuels, de façon ponctuelle ou par abonnement, depuis un bureau de la rue Tershakivtsiv à Lviv. Ses clients viennent de Lviv, Ternopil, Khmelnytskyï et d'autres villes de l'ouest de l'Ukraine. Son offre couvre la création, la réorganisation et la liquidation de sociétés, les licences et autorisations, les certificats, l'émigration des Ukrainiens et la régularisation des étrangers, les litiges civils et commerciaux, les enregistrements fiscaux, les sociétés prêtes à l'emploi, l'enregistrement d'organisations à but non lucratif comme les copropriétés, les fondations et les communautés religieuses, et le courtage en douane. Le travail se fait sous contrat, avec paiement en espèces au bureau ou par virement.

Une personne qui cherche un juriste dans une ville régionale arrive en général avec une question urgente et compare rapidement quelques cabinets. Le brief portait sur un site simple et accessible, qui reste fonctionnel et agréable pour le public de la région, puis sur sa promotion dans la recherche.

Ce que nous avons fait

Design et développement du site

Les maquettes montrent un site en ukrainien avec un ornement de broderie rouge et noir en haut et en bas, un logotype «Юрист Львів» (Juriste Lviv) au-dessus de zakon.lviv.ua et un carrousel de photos de Lviv. La page d'accueil s'ouvrait sur quatre questions aux visiteurs (une consultation professionnelle, lancer son entreprise, défendre ses droits, se défaire d'une entreprise devenue inutile) à côté d'un encadré « Contactez-nous sans attendre » avec les numéros de téléphone et des boutons pour commander une consultation ou un service. Une carte de l'Ukraine mettait en évidence les régions de l'ouest et listait les villes desservies : Lviv, Ivano-Frankivsk, Oujhorod, Moukatchevo, Loutsk, Tchernivtsi, Ternopil, Khmelnytskyï et Rivne. Six atouts suivaient. Le design couvrait aussi des pages de services avec badge de prix et tableaux de documents, une grille tarifaire, un formulaire de commande en pop-up et une page contacts avec carte. L'équipe comprenait un développeur front-end, un designer, deux spécialistes SEO et un programmeur PHP junior.

Référencement

Une fois le site prêt, le travail de référencement a commencé. Nous avons collecté des requêtes à faible, moyen et fort volume, les avons réparties entre les pages et avons optimisé les contenus en conséquence, rédigé un extrait unique pour chaque service, reporté le poids des liens vers la page d'accueil, et mobilisé du marketing de contenu externe ainsi que des liens sur des sites thématiques de qualité.

Refonte pour la recherche et la visibilité IA, août 2026

Du 8 au 10 août 2026, le site a fait l'objet d'une refonte SEO, GEO et ergonomique :

  • Google Analytics 4 n'enregistrait plus aucune donnée depuis août 2024 à cause d'un réglage de consentement par défaut ; sa correction a rétabli la collecte.
  • Le spam d'emojis a été retiré des descriptions de pages, des dates d'articles inventées ont été supprimées, et l'ancien nom «Юрист Львів» a été remplacé par Zakon Lviv sur 39 pages.
  • Des références juridiques obsolètes ont été corrigées, dont une référence au code de la faillite.
  • Le site a reçu des données structurées LegalService, Service et FAQPage, un fichier llms.txt pour les assistants IA et des soumissions IndexNow.
  • Des blocs FAQ balisés FAQPage ont été ajoutés sur 102 pages de services en ukrainien, 102 en russe et 55 en anglais.
  • Seize articles, huit en ukrainien et huit en russe, ont été publiés et reliés aux pages de services correspondantes.
  • Un bouton de demande flottant et des contacts Telegram, Viber et WhatsApp ont été ajoutés.

Où en est le projet

La Wayback Machine conserve des captures annuelles de zakon.lviv.ua de 2016 à 2026. La plus ancienne, du 18 août 2016, montre déjà le nom Zakon Lviv dans le titre, la navigation de la maquette (Accueil, Services, Tarifs, Contacts) et les mêmes quatre questions, encore sans notre mention. En janvier 2019, une rubrique Actualités avait rejoint la navigation et la mention Marketing MIX figurait dans le pied de page. En janvier 2021, le site était proposé en anglais, polonais, russe et ukrainien. Les captures de 2022 et 2023 sont des redirections, ce qui correspond à un passage en HTTPS. Les captures d'avril 2024 et de février 2026 montrent des versions anglaise, russe et ukrainienne avec balises hreflang et sans données structurées.

Nous avons vérifié le site en ligne le 14 septembre 2026. Il tourne sous MODX Revolution derrière Cloudflare avec HSTS, sous le titre « Юридичні послуги у Львові | Закон Львів ». L'ukrainien est à la racine, les versions russe et anglaise sont reliées par hreflang, et les balises canonical sont en place. La page d'accueil porte des données LegalService et Organization avec l'adresse à Lviv, la zone desservie, les trois langues et l'organisation mère, ainsi qu'un balisage FAQPage. Un llms.txt de 10 Ko est publié, les liens Telegram, Viber et WhatsApp et le bouton de demande flottant sont actifs, et les formulaires sont protégés par Cloudflare Turnstile.

La structure du design d'origine est toujours utilisée : les quatre questions, la liste des villes et les six atouts (approche moderne, professionnalisme, confidentialité, prix abordables, réactivité, résultat garanti). Le pied de page affiche « Développement et support » avec le logo Marketing MIX et un lien vers mmix.ua.

Notre propre audit du 8 août 2026 n'a trouvé ni fiche Google Business Profile pour le cabinet, ni présence dans les annuaires ukrainiens top20.ua et 032.ua.

Ce que nous ajouterions aujourd’hui

Une place sur la carte

Pour un cabinet juridique en ville, beaucoup de recherches locales se terminent sur les résultats cartographiques et leurs avis, et les assistants IA s'appuient sur ces mêmes fiches. Une fiche Google Business Profile pour le bureau de Lviv et des inscriptions dans les annuaires locaux passent en premier. Voir Agence SEO : référencement naturel mesuré.

Des juristes nommés

Le contenu juridique relève de ce que Google appelle les sujets « Your Money or Your Life », où les signaux d'expertise comptent davantage. Le site ne nomme aujourd'hui aucun juriste. Des profils avec qualifications et domaines de pratique, et des signatures d'auteur sur les articles, donnent aux moteurs de recherche et aux réponses IA une personne à qui se fier. Voir LLM SEO et visibilité dans la recherche AI.

Un seul chargeur d'analytics

Chaque page charge Google Analytics 4 directement, puis une seconde fois via Google Tag Manager, ce qui risque de compter deux fois les pages vues. Un chargeur unique garde des chiffres propres.

L'anglais pour les clients étrangers

Le cabinet s'occupe de la régularisation des étrangers, alors que l'anglais couvre 55 des 102 pages de services et aucun des 16 articles. Une version anglaise complète sert précisément les clients qui ne lisent pas les pages ukrainiennes.

Un front-end plus léger

Les gabarits chargent encore jQuery 1.11.3 et ne servent aucune image WebP, et le premier octet arrive après environ 0,6 seconde. Un front-end modernisé accélérerait la première visite, surtout sur mobile. Voir Site web pour un cabinet d'avocats.

Services associés

Sites pour cabinets juridiques : Site web pour un cabinet d'avocats. Référencement : Agence SEO : référencement naturel mesuré. Visibilité dans les assistants IA : LLM SEO et visibilité dans la recherche AI. Autres projets du groupe : Legal Solutions — cabinet d'avocats à Kyiv et Key Solutions — cabinet d'audit et d'expertise comptable à Kyiv.

Direction du projet : Marketing MIX. Marque du groupe : Zakon Lviv, Innova Consulting Group. Année : 2016–2026.