Ausgangslage

NAZAD.in.UA ist ein Service für Wirtschaftsrecht, betrieben von der Legal Solutions LLC, einer Kyjiwer Kanzlei aus derselben Unternehmensgruppe wie Marketing MIX. Dieser Case beschreibt also Arbeit innerhalb unserer eigenen Gruppe. Laut Staatsregister wurde Legal Solutions am 30. Mai 2014 eingetragen und ist aktiv, mit Rechtsdienstleistungen als Haupttätigkeit.

Der Service entstand aus einem sehr konkreten Problem. Nach 2014 mussten auf der Krim registrierte Unternehmen ihren Sitz aufs ukrainische Festland verlegen, um weiter nach ukrainischem Recht zu arbeiten und ihren Umsatzsteuerstatus und ihre Bankkonten zu behalten. NAZAD.in.UA, dessen Logo den Slogan „Business-Neustart“ trägt, übernimmt diesen Umzug: Umregistrierung an eine neue Adresse, eine Geschäftsadresse in einer anderen Region, eine neue Umsatzsteuerbescheinigung, neu ausgestellte Lizenzen und Genehmigungen sowie Kontowechsel. Die Website behandelt außerdem Gründung oder Kauf eines Unternehmens, Rechtsstreitigkeiten, Auszüge aus staatlichen Registern und die Umregistrierung von Unternehmen aus der ATO-Zone. Im heutigen Menü kommen die Umregistrierung gemeinnütziger Stiftungen von der Krim, Force-majeure-Bescheinigungen sowie DUNS-Nummern mit D&B-Bonitätsbewertung hinzu.

Wer einen solchen Service braucht, sucht die Prozedur beim Namen: Registerauszug, Änderung der Geschäftsadresse, Umsatzsteuerregistrierung. Gebraucht werden eine klare Erklärung, ein Preis und eine Telefonnummer. Leistungsseiten, die jeweils eine Prozedur beantworten, konvertieren in der Regel besser als eine allgemeine Seite „Anwalt online“.

Gefragt war eine öffentliche Website mit schlichtem Design und durchdachter Ergonomie, auf der Besucher leicht die Antwort auf ihre drängende Frage finden.

Was wir gemacht haben

Design

Unter einem Zahnrad-Logo mit dem Slogan „Business-Neustart“ steht im Header „Unternehmensumzug von der Krim in die Ukraine“, darunter eine Reihe regionaler Telefonnummern für Kyjiw, Lwiw, Dnipropetrowsk, Charkiw und die ganze Ukraine. Das Layout ist hellgrau und weiß mit Petrol- und Violett-Akzenten. Das Hauptmenü umfasst die Umregistrierung von der Krim, Gründung oder Kauf eines neuen Unternehmens, Rechtsstreitigkeiten, weitere Leistungen, Zahlung und einen Hilfebereich. Die Entwürfe zeigen Leistungskacheln, lange Leistungsartikel mit Menü neben dem Text und die Hilfeseite.

Entwicklung

Ein Designer, ein PHP-Entwickler und ein SEO-Spezialist arbeiteten an dem Projekt. Die erste Webarchiv-Aufnahme von nazad.in.ua vom 24. Juli 2014 zeigt bereits die gestartete Struktur: dieselbe Überschrift, dieselben Leistungsblöcke und einen Footer mit © 2014.

SEO und Werbung

Wir haben einen semantischen Kern aufgebaut und laufend aktualisiert und einzigartige Texte auf Kernsuchbegriffe optimiert. Den Hilfebereich haben wir ergänzt, um Suchtraffic zu gewinnen, aus dem Mandanten werden können; auf der heutigen Website enthält er rund 17 praktische Artikel für Menschen aus der ATO-Zone, zu Passierscheinen, Renten, Gehältern, der Registrierung Neugeborener und Bescheinigungen für Binnenvertriebene. Ein Menü rechts neben den Texten erleichtert den Wechsel zwischen den Seiten. Die Promotion setzte auf natürliche Links durch nützliche Inhalte, ergänzt um Suchmaschinenwerbung.

Wo das Projekt heute steht

Wir haben nazad.in.ua am 14. September 2026 geprüft. Die Website läuft auf MODX Revolution hinter Cloudflare, über HTTPS mit HSTS, und die Startseite antwortete bei drei Abrufen in 0,6 bis 0,8 Sekunden. Überschrift, Design und Leistungsstruktur sind die von 2014. Im Footer steht „NAZAD.in.UA © 2014–2026“ neben dem MMIX-Logo mit Link auf mmix.ua.

Die Wayback Machine hat Aufnahmen aus jedem Jahr von 2014 bis 2025. Im Januar 2018 lautete der Footer © 2014–2018, mit einem MMIX-Hinweis, der auf mmix.biz verlinkte; die Aufnahme vom Mai 2024 sieht mit © 2014–2024 genauso aus. Heute führt der Hinweis auf mmix.ua.

Die Startseite enthält strukturierte Daten vom Typ LegalService, die Legal Solutions als juristische Person mit Gründungsdatum 30. Mai 2014 nennen, dazu zehn Open-Graph-Tags mit Vorschaubild. Aufgeführt sind regionale Telefonnummern für Kyjiw, Lwiw, Dnipro und Charkiw, und die Sitemap enthält 60 URLs. Am 13. August 2026 kam ein Widget hinzu, mit dem Besucher Fehler auf einer Seite melden können. Die Website ist weiterhin nur auf Russisch, die Hilfeartikel verwenden noch die Begriffe der ATO-Zeit, und im HTML stehen noch Links zu VK-Profilen.

Was wir heute ergänzen würden

Zuerst eine ukrainische Version

Die Website gibt Russisch als einzige Sprache an. Ukrainisch als Hauptsprache, mit hreflang, falls eine russische Version bleibt, entspricht der Art, wie ukrainische Unternehmen heute suchen. Siehe SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit.

Prozeduren nach geltendem Recht

Die Leistungsseiten beschreiben Prozeduren im Vokabular von 2014–2015. Neu geschriebene Seiten zur Registrierung aus vorübergehend besetzten Gebieten und zu aktuellen Registerauszügen, jeweils mit Preis und Dauer, würden die heutigen Suchanfragen beantworten, und veraltete Social-Media-Links würden entfallen. Siehe Website für Anwaltskanzleien entwickeln.

Strukturierte Daten zum Zitieren

Der LegalService-Eintrag steht nur auf der Startseite. Service-Markup auf jeder Prozedurseite und FAQPage-Markup auf den Hilfeartikeln, mit der Antwort in den ersten Zeilen, geben Suchmaschinen und KI-Assistenten Text, den sie zitieren können. Siehe LLM SEO und AI-Sichtbarkeit.

Mobile Navigation

Das mobile Layout wurde kurzfristig repariert, das Menü braucht noch einen Mobile-first-Umbau, damit Besucher am Smartphone jede Leistung erreichen.

Anfragen ins CRM

Anfrageformulare, die in einem betreuten CRM landen, und Call-Tracking auf den regionalen Nummern würden zeigen, welche Prozeduren Mandanten bringen, und dafür sorgen, dass jede Anfrage eine Antwort erhält.

Kundenstimme

NAZAD.in.UA gehört zu unserer Gruppe; die Stimme steht auf der Case-Seite von mmix.ua.

Die Arbeit wurde pünktlich abgeschlossen. Am meisten hat uns gefreut, wie der Prozess aufgesetzt war: Die Promotion der Website begann schon vor der Übergabe. Dadurch kamen sofort Anfragen über die Website, und als die Entwicklung fertig war, hatten wir bereits rund 250 Besucher am Tag.

— Yevhen Tytarenko

NAZAD.in.UA — Website zum Unternehmensumzug von der Krim