Ausgangslage

Recht und Schutz der Region Wasylkiw (Право та захист Васильківщини) ist eine gemeinnützige Organisation in Wasylkiw, Oblast Kyiv. Im ukrainischen Staatsregister ist sie unter dem EDRPOU-Code 41032992 geführt, registriert am 16. Dezember 2016, mit der Tätigkeit sonstiger Interessenvertretungen und Vereinigungen (KVED 94.99). Sie setzt sich für die Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen ihrer Mitglieder ein: soziale, kreative, altersbezogene, wirtschaftliche sowie nationale und kulturelle.

Die Website nennt vier Ziele: die Interessen der Bürger vertreten, aktive Bürger zusammenbringen, das öffentliche Leben verbessern und die Kommunalverwaltung in der Region Wasylkiw rechenschaftspflichtig und transparent machen. Zu den laufenden Projekten gehören „Handwerker für eine Stunde“ (soziale Hilfe für schutzbedürftige Menschen), kostenlose Online-Rechtsberatung und Spendensammlungen für Wohnraum. Partner ist die Wohltätigkeitsstiftung Podaruj Mriju („Schenk einen Traum“).

Eine lokale Bürgerorganisation braucht eine Website, die mehrere Aufgaben zugleich erfüllt. Sie veröffentlicht Neuigkeiten über die Organisation und die Region, zeigt Einwohnern, an wen sie sich mit einem Problem wenden können, nimmt Spenden an und gibt lokalen Medien und Partnern einen Überblick über das Erreichte.

Was wir gemacht haben

Die erste Website, 2017–2018

Eine von Marketing MIX gebaute Website war im April 2017 online, vier Monate nach der Registrierung der Organisation. Eine Aufnahme vom Januar 2018 zeigt diese erste Generation: einen Sprachumschalter UA/RU/EN, Widgets für das Wetter in Wasylkiw, Kraftstoffpreise und Wechselkurse, eine Navigation mit Über uns, Unsere Projekte, Wohltätigkeit, News und Partner sowie ein Horoskop. Die News waren schon damals in drei Rubriken gegliedert: Organisation, Region Wasylkiw und Ukraine. Im Footer stand unser Vermerk.

Das Redesign von 2019

Die Designentwürfe der zweiten Generation sind auf 2019 datiert. Die Arbeit umfasste Marktanalyse, Prototypen und visuelles Design, danach die Bereiche Tätigkeit, Organisation und News sowie Seiten wie Partner und Video. Der Entwurf der Startseite vereint ein News-Raster, die Ziele der Organisation, laufende Projekte, einen Wohltätigkeitsblock mit Spendenbutton für Podaruj Mriju, Medienberichte, ein Formular zur Meldung von Rechtsverstößen, Veranstaltungshinweise, ein Horoskop und eine Umfrage zur Bewertung der Organisation. Die Video-Seite zeigt YouTube-Videos in einem Raster mit Seitennavigation.

Entwicklung und Launch

Frontend mit animierten Elementen und Pop-up-Formularen, Programmierung, Anpassung an verschiedene Geräte, Funktions- und Usability-Tests sowie Veröffentlichung beim Hoster. Das Content-Management der Website gehörte zum Leistungsumfang.

Spamschutz, August 2026

Im August 2026 traf eine Welle von Formular-Spam die MODX-Websites, die wir betreuen. Wir haben die Formulare dieser Website mit Cloudflare Turnstile, Spam-Heuristiken und einer Ratenbegrenzung pro IP-Adresse ausgestattet; Turnstile ist im Live-HTML sichtbar.

Wo das Projekt heute steht

Wir haben vasilkiv.org am 14. September 2026 geprüft. Die Website läuft über HTTPS, nur auf Ukrainisch, und nutzt weiterhin das Redesign von 2019. Laut Wayback Machine war dieses Design im Januar 2021 online, ohne Sprachumschalter, und im Februar 2025 unverändert. Im Footer steht „Entwicklung und Betreuung“ mit dem Marketing-MIX-Logo und einem Link auf mmix.ua, wie in jeder Aufnahme ab 2017, die wir geöffnet haben, und die Domainregistrierung liegt weiterhin beim Studio.

Die Startseite folgt der Struktur des Entwurfs Block für Block: die vier Ziele, laufende Projekte, Wohltätigkeit, Medienberichte, das Meldeformular für Rechtsverstöße mit Datei-Upload, das Horoskop, Veranstaltungshinweise und die Umfrage. Der Spendenbutton führt zu einem LiqPay-Checkout, und die Website verlinkt die Kanäle der Organisation auf Facebook, Instagram, YouTube und Telegram.

Die neueste Meldung auf der Startseite ist vom 18. Juni 2020, das jüngste Änderungsdatum in der Sitemap mit 463 URLs ist der 13. August 2020. Das Staatsregister führt die Organisation weiterhin, der Eintrag wurde am 2. April 2026 aktualisiert.

Was wir heute ergänzen würden

Aktuelle Inhalte oder ein klares Archiv

Der letzte Beitrag stammt vom Juni 2020, während die Organisation weiter registriert ist. Besucher, Suchmaschinen und KI-Systeme lesen alte Daten als Zeichen, dass eine Organisation verstummt ist. Ein leichter Veröffentlichungsrhythmus aus den bereits verlinkten Telegram- und Facebook-Kanälen oder ein klar gekennzeichnetes Archiv würde das beheben. Siehe Social Media, das Umsatz bringt.

Grundlegende Signale für Suche und KI

Die Seiten haben eine leere Meta-Beschreibung, weder Canonical-Tag noch Open-Graph-Bild noch strukturierte Daten, und es gibt keine llms.txt. Ein NGO-Datensatz mit Registercode und Adresse würde Suchmaschinen und KI-Assistenten helfen, die Organisation richtig zuzuordnen. Siehe SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit und LLM SEO und AI-Sichtbarkeit.

Spendenseiten mit nachvollziehbarem Stand

Spenden laufen über einen einzigen externen LiqPay-Link. Eine eigene Seite pro Sammelprojekt, mit Fortschritt und einem kurzen Bericht nach der Verwendung der Mittel, gibt Spendern einen Grund, der Organisation zu vertrauen und wiederzukommen.

Anfragen zur Rechtsberatung

Kostenlose Online-Rechtsberatung ist genau die Art Hilfe, nach der Menschen suchen und KI-Assistenten fragen. Ein strukturiertes Frageformular mit Einwilligungstext neben einer Seite mit Antworten auf häufige Fragen würde dieses Projekt zum wichtigsten Einstieg in die Website machen.

Ein schlankeres Frontend

Die Startseite lädt 29 Bilder ohne Lazy Loading und ohne WebP, jQuery 2.2.4 ist zusammen mit einer zweiten jQuery-Kopie eingebunden, und der Server sendet keinen HSTS-Header. Horoskop und Umfrage stammen von der Website aus 2017 und haben wenig mit der Mission zu tun. Siehe Entwicklung von Corporate Websites.

Kundenstimme

Wir haben von Marketing MIX eine weitere Website bekommen. Sie war in weniger als drei Wochen fertig, einschließlich Korrekturen, Tests und aller Arbeiten, die man von außen nicht sieht. Designerin Maria hat unsere Idee wunderbar umgesetzt. Danke an das gesamte Entwicklungsteam, vom Design bis zum Test, und ein besonderer Dank an Vitaly, unseren Manager auf Seiten des Studios, für seine Klarheit, Offenheit und Aufmerksamkeit.

— Daria Bondar

Recht und Schutz der Region Wasylkiw — Website der NGO